La plataforma de streaming Amazon Prime Video ha generado una fuerte controversia entre los amantes del cine festivo al ofrecer una versión abreviada de la película ¡Qué bello es vivir! (It’s a Wonderful Life, 1946), dirigida por Frank Capra y protagonizada por James Stewart. Esta edición recortada elimina una secuencia fundamental conocida como la «escena de Pottersville», que muchos consideran el núcleo emocional y temático de la obra.
En esta parte clave de la historia, el protagonista, George Bailey, un hombre abrumado por problemas financieros y personales en víspera de Navidad, expresa el deseo de nunca haber nacido. Su ángel de la guarda, Clarence, le concede ese «deseo» mostrándole una realidad alternativa: un mundo oscuro y caótico donde Bedford Falls se ha convertido en Pottersville, una ciudad dominada por la codicia y la corrupción, sin las buenas acciones que George realizó a lo largo de su vida. Esta visión le hace valorar su existencia y el impacto positivo que ha tenido en los demás, culminando en el mensaje esperanzador de la película: cada vida importa y nadie es un fracaso si tiene amigos.
Los espectadores que han encontrado esta versión editada, que reduce la duración original de unas dos horas y diez minutos a aproximadamente 110 minutos, han expresado su indignación en redes sociales. Muchos la han calificado de «abominación» o «sacrilegio», argumentando que sin esa secuencia el cambio de actitud de George parece abrupto e inexplicable, perdiendo gran parte del sentido profundo de la narrativa. «Es como quitar el corazón de la historia», han comentado algunos usuarios, mientras otros se han sentido confundidos al ver el salto directo del momento de desesperación al final feliz.